Фоноидеограммы —
形聲文字 xíngshēng wénzì — самая многочисленная и категория иероглифов.
Фоноидеограммы всегда состоят из двух частей: ключа и фонетика. Ключ определяет категорию иероглифа, то есть к какой группе может относиться сам предмет, а фонетик определяет произношение и может быть выражен, например, идеограммой. Ключ всегда находится в правой части иероглифа, а фонетик — в левой.
河 hé — река,
где левая часть 氵 — ключ со значением вода, а правая 可 — фонетик ke