Правовые документы
Договор оферты
Договор оферты
Определения
Слова, написанные с заглавной буквы, используются в следующих значениях, если по тексту не указано иное значение:
1.1 Оферта – предложение Школы заключить договор об оказании возмездных услуг по дополнительному образованию детей и взрослых китайскому языку посредством функционала LMS Платформы для обучения иностранным языкам.
1.2 Сайт – совокупность программ для электронных вычислительных машин и иной информации, содержащейся в информационной системе, доступ к которой обеспечивается посредством информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» по доменному имени: https://chineseonline.ru/ , позволяющим идентифицировать сайты Школы в сети «Интернет».
1.3 Школа – исполнитель, школа китайского языка «Chinese Online».
Полное юридическое наименование: Общество с ограниченной ответственностью «ЛернПроект»; ИНН: 7716869595; КПП: 771601001; ОГРН: 1177746973403.
Место нахождения Школы (юридический адрес): 129323, г. Москва, Проезд Русанова, д. 2, стр. 1, 3 этаж, пом.1 (ком. 309).
Телефон: +7 (495) 128 40 00;
Электронная почта: buh@de-online.ru
1.4 Услуги – возмездные услуги по дополнительному образованию детей и взрослых китайскому и другим иностранным языкам посредством функционала LMS Платформы для обучения иностранным языкам включая передачу Лицензию на платформу и проведение онлайн занятий с Обучающимся.
1.5 Клиент – физическое лицо, имеющее намерение приобрести или приобретающее Услуги для личного пользования или для третьего лица, которое будет являться Обучающимся (например, для своего ребенка или в подарок для друга). Клиент дополнительно действует в роли Обучающегося если приобретает и пользуется Услугами.
1.6 Обучающийся – физическое лицо, которое пользуется Услугами.
1.7 Программа – дополнительная образовательная программа, которая реализуется с посредством функционала LMS Платформы для обучения иностранным языкам. Приложение 1 к Оферте содержит всю основную информацию о Программах (вид, уровень, направленность, форма обучения и прочее).
1.8 Занятие – отдельное занятие с Обучающимся или одно из серии занятий в рамках Программы.
1.9 Онлайн платформа – LMS Платформа для обучения иностранным языкам, система для изучения иностранных языков, позволяющая организовать полный цикл онлайн-обучения, включая оценку качества учебного процесса, собственной разработки Школы.
1.10 Договор – договор, который заключили Школа и Клиент на условиях, изложенных в Оферте, в результате принятия Клиентом условий Оферты.
1.11 Преподаватель – физическое лицо, которое состоит в гражданско-правовых или трудовых отношениях со Школой и выполняет обязанности по обучению или обязанности по организации образовательной деятельности.
1.12 Уведомление – юридически значимое сообщение, уведомление, в том числе, но не ограничиваясь: предложение, претензия, акт, отчёт, направления информации об изменении в расписании, иная юридически значимая переписка.
1.13 Материалы – объекты интеллектуальной собственности Школы, которые Школа передает Обучающемуся в рамках конкретной Программы, в том числе, но не ограничиваясь: аудиовизуальные произведения, текстовые и графические материалы, обучающие видеоролики, презентации, методические материалы, электронные учебники, доступ к LMS Платформе и прочее подобное.
1.14 Лицензия – право использовать LMS Платформу на условиях простой (неисключительной) лицензии предоставляемое Обучающемуся, в том числе через Учетную запись.
1.15 Учетная запись — совокупность данных об Обучающемся, необходимая для его опознавания (аутентификации) и для предоставления доступа к LMS Платформе, его личным данным и настройкам на Сайте или Платформе.
Слова, написанные с заглавной буквы, используются в следующих значениях, если по тексту не указано иное значение:
1.1 Оферта – предложение Школы заключить договор об оказании возмездных услуг по дополнительному образованию детей и взрослых китайскому языку посредством функционала LMS Платформы для обучения иностранным языкам.
1.2 Сайт – совокупность программ для электронных вычислительных машин и иной информации, содержащейся в информационной системе, доступ к которой обеспечивается посредством информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» по доменному имени: https://chineseonline.ru/ , позволяющим идентифицировать сайты Школы в сети «Интернет».
1.3 Школа – исполнитель, школа китайского языка «Chinese Online».
Полное юридическое наименование: Общество с ограниченной ответственностью «ЛернПроект»; ИНН: 7716869595; КПП: 771601001; ОГРН: 1177746973403.
Место нахождения Школы (юридический адрес): 129323, г. Москва, Проезд Русанова, д. 2, стр. 1, 3 этаж, пом.1 (ком. 309).
Телефон: +7 (495) 128 40 00;
Электронная почта: buh@de-online.ru
1.4 Услуги – возмездные услуги по дополнительному образованию детей и взрослых китайскому и другим иностранным языкам посредством функционала LMS Платформы для обучения иностранным языкам включая передачу Лицензию на платформу и проведение онлайн занятий с Обучающимся.
1.5 Клиент – физическое лицо, имеющее намерение приобрести или приобретающее Услуги для личного пользования или для третьего лица, которое будет являться Обучающимся (например, для своего ребенка или в подарок для друга). Клиент дополнительно действует в роли Обучающегося если приобретает и пользуется Услугами.
1.6 Обучающийся – физическое лицо, которое пользуется Услугами.
1.7 Программа – дополнительная образовательная программа, которая реализуется с посредством функционала LMS Платформы для обучения иностранным языкам. Приложение 1 к Оферте содержит всю основную информацию о Программах (вид, уровень, направленность, форма обучения и прочее).
1.8 Занятие – отдельное занятие с Обучающимся или одно из серии занятий в рамках Программы.
1.9 Онлайн платформа – LMS Платформа для обучения иностранным языкам, система для изучения иностранных языков, позволяющая организовать полный цикл онлайн-обучения, включая оценку качества учебного процесса, собственной разработки Школы.
1.10 Договор – договор, который заключили Школа и Клиент на условиях, изложенных в Оферте, в результате принятия Клиентом условий Оферты.
1.11 Преподаватель – физическое лицо, которое состоит в гражданско-правовых или трудовых отношениях со Школой и выполняет обязанности по обучению или обязанности по организации образовательной деятельности.
1.12 Уведомление – юридически значимое сообщение, уведомление, в том числе, но не ограничиваясь: предложение, претензия, акт, отчёт, направления информации об изменении в расписании, иная юридически значимая переписка.
1.13 Материалы – объекты интеллектуальной собственности Школы, которые Школа передает Обучающемуся в рамках конкретной Программы, в том числе, но не ограничиваясь: аудиовизуальные произведения, текстовые и графические материалы, обучающие видеоролики, презентации, методические материалы, электронные учебники, доступ к LMS Платформе и прочее подобное.
1.14 Лицензия – право использовать LMS Платформу на условиях простой (неисключительной) лицензии предоставляемое Обучающемуся, в том числе через Учетную запись.
1.15 Учетная запись — совокупность данных об Обучающемся, необходимая для его опознавания (аутентификации) и для предоставления доступа к LMS Платформе, его личным данным и настройкам на Сайте или Платформе.
Способ оплаты
Способ оплаты
Вы можете оплатить обучение с помощью карт МИР, VISA, MasterCard, а также по реквизитам на расчетный счет, через СБП и «Долями от Т-Банк». Для оплаты отправьте заявку на обучение, и мы пришлём вам ссылку на оплату.
Процесс передачи данных
Процесс передачи данынх
После перехода по ссылке на оплату, вы будете перенаправлены на платежный шлюз ОАО «Сбербанк России» для ввода реквизитов вашей карты.
Пожалуйста, приготовьте вашу пластиковую карту заранее. Дополнительно нужно ввести ФИО, email, контактный телефон, а также номер брони для идентификации плательщика. Соединение с платежным шлюзом и передача информации осуществляется в защищенном режиме с использованием протокола шифрования SSL.
В случае если ваш банк поддерживает технологию безопасного проведения интернет-платежей Verified By Visa или MasterCard Secure Code для проведения платежа также может потребоваться ввод специального пароля. Способы и возможность получения паролей для совершения интернет-платежей вы можете уточнить в банке, выпустившем карту.
Настоящий сайт поддерживает 256-битное шифрование. Конфиденциальность сообщаемой персональной информации обеспечивается ОАО «Сбербанк России». Введенная информация не будет предоставлена третьим лицам за исключением случаев, предусмотренных законодательством РФ. Проведение платежей по банковским картам осуществляется в строгом соответствии с требованиями платежных систем Visa Int. и MasterCard Europe Sprl.
Пожалуйста, приготовьте вашу пластиковую карту заранее. Дополнительно нужно ввести ФИО, email, контактный телефон, а также номер брони для идентификации плательщика. Соединение с платежным шлюзом и передача информации осуществляется в защищенном режиме с использованием протокола шифрования SSL.
В случае если ваш банк поддерживает технологию безопасного проведения интернет-платежей Verified By Visa или MasterCard Secure Code для проведения платежа также может потребоваться ввод специального пароля. Способы и возможность получения паролей для совершения интернет-платежей вы можете уточнить в банке, выпустившем карту.
Настоящий сайт поддерживает 256-битное шифрование. Конфиденциальность сообщаемой персональной информации обеспечивается ОАО «Сбербанк России». Введенная информация не будет предоставлена третьим лицам за исключением случаев, предусмотренных законодательством РФ. Проведение платежей по банковским картам осуществляется в строгом соответствии с требованиями платежных систем Visa Int. и MasterCard Europe Sprl.