Уровни владения китайским языком по шкале HSK
Что такое HSK? Какие уровни китайского языка выделяют по международной шкале? Сколько нужно времени, чтобы выучить китайский до базового уровня? В статье вы найдёте ответы на все вопросы.
При изучении любого иностранного языка рано или поздно возникает вопрос: на каком уровне я нахожусь сейчас? А также — как скоро я смогу перейти на следующую ступень?
Китайский язык не является исключением. Сегодня мы обсудим уровни владения китайским языком, выясним, сколько времени нужно для их освоения, разберемся, что такое HSK, и чем отличается новая версия HSK 3.0 от прежней системы HSK 2.0.
При изучении любого иностранного языка рано или поздно возникает вопрос: на каком уровне я нахожусь сейчас? А также — как скоро я смогу перейти на следующую ступень?
Китайский язык не является исключением. Сегодня мы обсудим уровни владения китайским языком, выясним, сколько времени нужно для их освоения, разберемся, что такое HSK, и чем отличается новая версия HSK 3.0 от прежней системы HSK 2.0.
Мария Алпатова
Автор Chinese Online
Уровни китайского языка по системе HSK
Те, кто изучает европейские языки, вероятно, знакомы с системой CEFR, которая описывает уровни владения иностранными языками. В Китае существует собственная система оценки знаний — HSK. Это экзамен на знание китайского языка для тех, кто не является его носителем. Полное название по-китайски расшифровывается как 汉语水平考试 — hànyǔ shuǐpíng kǎoshì.
Первоначальная система HSK включала шесть уровней, однако в 2021 году была предложена новая версия HSK 3.0 с девятью уровнями. Пока эта система ещё не применяется повсеместно, включая Россию, и проходит тестирование. Поэтому в данной статье мы в основном будем говорить о классической шестиступенчатой системе HSK 2.0.
➤ HSK 1 — Начальный уровень
HSK 1 — это базовый уровень. Чтобы сдать тест на этот уровень, вам нужно знать всего 150 слов или 174 иероглифа. Вы вряд ли сможете вести долгую беседу с носителями, зато научитесь понимать простые предложения и вести элементарные разговоры на повседневные темы.
➤ HSK 2 — Базовый уровень
На уровне HSK 2 вы будете знать 300 слов и 347 иероглифов и сможете вести более сложные разговоры, например, говорить о работе, покупке билетов, описывать места и события.
➤ HSK 3 — Средний уровень
На уровне HSK 3 вы знаете уже 600 слов и 623 иероглифа, умеете говорить о семейных отношениях, планах на будущее и личных интересах.
➤ HSK 4 — Средне-продвинутый уровень
Уровень HSK 4 требует знания 1200 слов и 1071 иероглифа. Учащиеся могут обсуждать более сложные темы: культуру, социальную жизнь, текущие события, а также выражать свои мысли не только устно, но и письменно.
➤ HSK 5 — Уровень носителя
Словарный запас 2500 слов и 1709 иероглифов на уровне HSK 5 позволяет свободно общаться на сложные темы, читать газеты и литературные произведения. Этот уровень нужен для поступления в китайские университеты на бакалавриат, хотя где-то достаточно и сертификата HSK 4.
➤ HSK 6 — Продвинутый уровень
HSK 6 — самый высокий уровень HSK 2.0. Требует знания 5000 слов и 2633 иероглифов. Он позволяет легко понимать сложные тексты и вести разговоры на любые темы, включая профессиональные. Сертификат HSK 6 открывает двери на магистерские программы в Китае.
Что изменилось в HSK 3.0
Как мы уже говорили, в 2021 году была представлена новая версия HSK (HSK 3.0). В новом экзамене добавлено больше уровней, чтобы точнее оценивать владение языком. Обновлённый экзамен будет состоять из трёх основных уровней, каждый из которых делится на три подуровня.
В таблице показаны отличия между двумя версиями экзамена:
➤ Новые уровни HSK 3.0
- 1-3: базовое владение языком, знание примерно 900 слов. Аналогичны старым уровням HSK 1-3, но немного сложнее.
- 4-6: среднее владение языком, словарный запас в 1200-5000 слов. Новые уровни требуют более глубокого понимания языка, особенно в письменном и устном общении.
- 7-9: новые уровни, добавленные в HSK 3.0. Они охватывают от 11000 до 20000 слов, и значительно превосходят требования к предыдущей версии HSK 6.
Сколько времени нужно, чтобы выучить китайский язык по HSK
Так сколько же времени нужно, чтобы выучить китайский язык? Конечно, всё зависит от конкретного человека, от того, учитесь ли вы с нуля, как часто занимаетесь и как используете язык в реальной жизни. Однако есть примерные рекомендации, которые помогут сориентироваться.
Временные рамки для изучения китайского языка варьируются и зависят от множества факторов. Темп освоения материала у каждого человека свой, поэтому не стоит сравнивать себя с другими и переживать, если обучение идет медленнее, чем хотелось бы. Главное, чтобы изучение языка приносило удовольствие, а не становилось источником стресса.
➤ Экзамены
Если вы хотите официально подтвердить уровень китайского языка и получить сертификат, вам стоит сдать экзамен HSK.
Первые два уровня экзамена (HSK 1 и HSK 2) состоят только из письменной части. Начиная с уровня HSK 3, добавляется устный экзамен — HSKK (汉语水平口语考试, hànyǔ shuǐpíng kǒuyǔ kǎoshì). Он делится на три уровня: начальный, средний и высший, ответ записывается на аудио. Уровни HSKK соответствуют уровням письменной части по словарному запасу и сложности заданий.
Ниже представлена таблица с требованиями для каждого уровня письменного экзамена.
А в этой табличке информация об устной части (HSKK):
Различия между HSK и CEFR
В конце нашей статьи поговорим немного об отличиях между HSK и CEFR.
Многие из нас говорят на английском или другом европейском языке. Чтобы определить, на каком уровне мы уже знаем язык, мы используем CEFR — общеевропейские компетенции владения иностранным языком.
В системе CEFR знания учащихся делятся на три основные категории, которые подразделяются на шесть уровней:
- A — Элементарное владение
- A1 — базовый уровень
- A2 — элементарный уровень
- B — Самостоятельное владение
- B1 — средний уровень
- B2 — продвинутый уровень
- C — Свободное владение
- C1 — уровень профессионального владения
- C2 — владение в совершенстве
Итак, перейдем к отличиям HSK и CEFR.
➤ HSK vs CEFR
- Применение: HSK применяется только к китайскому языку, а CEFR к большинству европейских.
- Уровни: в HSK обозначаются цифрами от 1 до 6 (пока что), а в CEFR — А1, A2, B1, B2, C1, C2.
- Содержание: HSK фокусируется на темах, специфических для китайского: иероглифы, тоны, культура. CEFR фокусируется на более общих языковых навыках: чтение, письмо, разговорная речь и понимание на слух.
- Оценка: HSK включает отдельный тест для оценки разговорной речи (HSKK), CEFR объединяет оценку всех навыков в единую систему.
Подведем итоги: HSK и CEFR — это два разных подхода, которые используются для разных языков, но они оба направлены на оценку уровня владения языком.
Другие статьи
Хотите узнавать о наших новостях и акциях первыми?
2 письма в неделю с полезными материалами внутри
Мы в социальных сетях