Содержание
Выбор имени для девочки — особенный и волнующий момент. В Китае к этому относятся с особым трепетом, ведь имя должно не только красиво звучать, но и нести в себе позитивную энергию и отражать надежды родителей. В этой статье мы рассмотрим женские китайские имена. Вы узнаете, какие иероглифы чаще всего используются в китайских именах для девочек и почему. Какие красивые китайские имена популярны сейчас и какие считаются классикой. И как звучание и значение имени влияют на восприятие человека в китайской культуре.
Китайское имя — это не просто набор иероглифов. Это целая система. Разобраться в ней — значит, перестать гадать, где в имени фамилия, а где имя. И главное — начать понимать смысл, который в него вложен.
Запомните: сначала — фамилия, потом — имя. Пример: Фань Бинбин — 范冰冰 — fàn bīngbīng: Фань — фамилия, а Бинбин — имя.
В большинстве случаев имя состоит из двух иероглифов, но иногда встречается и один. И тут начинается самое интересное: каждый иероглиф имеет своё значение. Поэтому даже односложное имя может быть очень многозначным.
Имена для девочек
С течением времени предпочтения китайцев в выборе имён меняются. В то время как старшее поколение предпочитает традиционные имена, которые подчёркивают женственность и добродетель, молодое поколение часто выбирает более современные и простые варианты. Давайте взглянем на топ-10 женских имён.
- 芷晴 — Zhǐqíng — Чжицин — утончённая и солнечная.
Имя «Чжицин» символизирует чистоту, природное спокойствие и искренность. - 可昕 — Kěxīn — Кэсинь — милый рассвет.
Это имя ассоциируется с теплом, мягкостью и новыми возможностями, и отражает ожидания родителей светлого будущего для их дочери. - 春梓 — Chūnzǐ — Чуньцзы — весенняя катальпа (дерево).
Это имя символизирует жизненную силу, свежесть и устойчивость. - 乐瑶 — Lèyáo — Лэяо — счастливый нефрит.
Имя передаёт образ человека, излучающего счастье и вдохновение. - 芷瑶 — Zhǐyáo — Чжияо — нежный нефрит.
Символизирует природную чистоту, грацию и утончённую красоту. - 诗玥 — Shīyuè — Шиюэ — поэтическая жемчужина.
Имя ассоциируется с изяществом, глубиной и творческой душой. - 思妍 — Sīyán — Сыянь — прекрасная мысль.
Отражает ум, красоту и глубину мысли — качества, которые высоко ценятся в китайской культуре. - 思好 — Sīhǎo — Сыхао — добрая мысль.
Родители, называя дочку этим именем, надеются, что она будет мудрой, доброй и отзывчивой. - 玥 —Yuè — Юэ — священная жемчужина.
Это единственное имя в топ-10, состоящее всего из одного иероглифа. Он символизирует священную жемчужину. В древней китайской культуре считалось, что этот камень обладает мистическими и защитными свойствами. Такое имя говорит об уникальности и утонченности характера. - 昕玥 — Xīnyuè — Синьюэ — жемчужина рассвета.
Символизирует чистоту, надежду и магическую притягательность.
Самые популярные иероглифы в женских именах
В китайских именах очень часто встречаются одинаковые иероглифы. Давайте посмотрим, каких иероглифов больше всего в самых популярных женских именах:
- 玥 — yuè — юэ — священная жемчужина.
Этот иероглиф символизирует что-то ценное и сакральное, похожее на «священную жемчужину» или «священный камень». Иероглиф придаёт имени оттенок благородства и мистической силы. - 思 — sī — сы — мысль, размышление.
Символизирует интеллект и вдумчивость. - 瑶 — yáo — яо — нефрит, яшма.
Символизирует чистоту, красоту и изысканность. Яшма в китайской культуре ассоциируется с чем-то ценным и утончённым. - 昕 — xīn — синь — рассвет.
Символ нового начала, надежды и оптимизма. - 晴 — qíng — цин — ясный, солнечный.
Символизирует ясность, чистоту и спокойствие, что придаёт имени ощущение лёгкости и гармонии.
Редкие женские имена
Есть и такие родители, которые не гонятся за популярными именами, а наоборот стараются выбрать что-то уникальное. В этом им помогают редко используемые иероглифы. Давайте посмотрим на несколько таких имён:
- 雨彤 — Yǔtóng — Юйтун.
Имя, в котором сочетаются иероглифы «дождь» и «багряный». 雨 — yǔ — юй — символизирует «дождь», то есть свежесть и обновление, а 彤 — tóng — тун — может означать «румяный» или «алый». - 星辰 — Xīngchén — Синчэнь.
Обозначает «звёзды и планеты». Оно символизирует загадочность и притягательность, а также желание родителей яркого и необычного пути для своей дочери. - 紫玥 — Zǐyuè — Цзыюэ.
Это редкое имя состоит из иероглифов «фиолетовый» и «жемчужина». В китайской культуре фиолетовый цвет часто ассоциируется с королевской роскошью и загадочностью, а жемчужина обладает мистическими и защитными свойствами. - 蕊 — Ruǐ — Жуй.
В это имя входит иероглиф, который переводится как «тычинка» или «бутон». Это необычное и очень женственное имя символизирует внутреннюю красоту и нежность. - 宛如 — Wǎnrú — Ванжу.
Редкое имя, означающее «как будто» или «словно». Это имя выражает мечтательность и мистичность, а также утончённость и необычную красоту.
Сегодня мы узнали, какие иероглифы чаще всего используют в китайских именах для девочек и какие китайские женские имена сейчас в моде. Главное — помните, что за каждым именем стоит своя история и свой смысл. Учите китайский, и вы сможете читать эти истории сами!
