Подпишитесь на рассылку,
чтобы узнать раньше всех
чтобы узнать раньше всех
Приятные цены
для первых учеников
для первых учеников
Сколько иероглифов в китайском языке
В этой статье поговорим о том, есть ли алфавит в китайском, сколько иероглифов в китайском языке, сколько иероглифов нужно знать для уверенного владения китайским и сколько иероглифов нужно выучить именно вам.
Юлия Ермакова
Автор Chinese Online
Есть ли в китайском языке алфавит
Китайский язык является иероглифическим языком, в нём нет алфавита и ограниченного количества букв.
Иероглифическая письменность — это особенность китайского языка, так как каждое понятие обозначается своим иероглифом (или сочетанием иероглифов), который имеет своё произношение и значение.
Итак, мы подходим к главному отличию иероглифа от буквы.
Если буква несёт в себе чаще всего звуковую функцию и встраивается в слово, не меняя его значения, то иероглиф гораздо сложнее. Каждый иероглиф имеет собственное значение, чтение и написание. К тому же он обозначает не просто звук, а слог. Это тоже особенность китайского языка — он является слоговым языком.
Но не стоит отчаиваться и бояться — количество «слогов» в китайском языке ограничено.
Но если сказать, что в китайском языке совсем нет алфавита, то это будет враньём, так как существует система пиньинь. Пиньинь (拼音 — pīnyīn, полное название 汉语拼音字母 — hànyǔ pīnyīn zìmǔ) — это система записи звуков китайского языка, в основе которой лежит латинский алфавит, то есть это фонетический (транскрипционный, латинизированный) алфавит китайского языка.
В начале ХХ века, после Опиумных войн в китайском обществе ходили разговоры о том, чтобы отменить иероглифическую письменность. Итогом таких споров стало создание пиньинь. Изобретение такой системы было способом латинизации китайского языка. Официально пиньинь был принят в 1958 году.
В 1970-х годов используется как основная система транскрибирования китайского языка в разных странах. Именно он и помогает нам узнать чтение иероглифа, а также используется в словарях для указания чтения слов китайского языка. Сейчас пиньинь используется по всему миру и облегчает изучение китайского языка людям из разных стран. Его даже изучают в китайских детских садах и начальных школах.
Сколько всего существует иероглифов в китайском языке
Установить точное количество иероглифов в китайском языке — это задачка со звёздочкой, но по оценкам различных источников всего насчитывается от 50 до 90 тысяч китайских иероглифов. Но в это количество включаются и устаревшие иероглифы, которые не используются в современном китайском языке.
Здесь нужно понимать специфику языка. Так как иероглиф — неизменяемая единица языка, то на протяжении всей истории китайской цивилизации какие-то иероглифы выходили из употребления, а какие-то иероглифы, наоборот, придумывались для обозначения новых терминов.
Общее количество китайских иероглифов действительно поражает, но нужно понимать, что в повседневной жизни используется только 8105 иероглифов (согласно 《通用规范汉字表》 — «Tōngyòng guīfàn hànzì biǎo» — «Таблице общеупотребительных нормированных иероглифов»).
Сколько иероглифов нужно знать для уверенного владения китайским языком
Среди того количества иероглифов, которое зафиксировано в 《通用规范汉字表》 — «Tōngyòng guīfàn hànzì biǎo» — «Таблице общеупотребительных нормированных иероглифов», 3500 являются наиболее употребительными, это количество иероглифов, которым владеет выпускник средней школы. Выпускники вузов — примерно 4000–5000. Если мы говорим про специалистов в какой-либо области, то они уже используют 6000–8000 иероглифов. Учёные — больше 10 тысяч.
Если говорить об иностранцах, то стоит обсудить один нюанс: важно не количество изученных иероглифов, а качество изучения языка в целом. Количество иероглифов, которые вы можете написать или прочитать, не говорит о владении языком в целом. Но всё же давайте разбираться, сколько иероглифов важно знать иностранцу?
Если мы говорим про экзамен HSK, то:
- для сдачи HSK 1 нужно знать 150–200 иероглифов,
- для HSK 2 — 300–400,
- для HSK 3 — 600–700,
- для HSK 4 — 1000–1100,
- для HSK 5 — 1500–1700,
- для HSK 6 — 2500–3000.
Ещё раз сделаем акцент на том, что знание иероглифов не равно знанию слов. Слова в китайском языке зачастую состоят из двух или трёх иероглифов (вообще, современный китайский язык стремится к двусложности, так что подавляющее большинство слов состоит из двух иероглифов), а один и тот же иероглиф может входить в состав разных слов.
Как узнать, сколько иероглифов нужно знать именно вам
В момент начала изучения китайского языка вам нужно понять, для чего вы начали изучать язык, после чего поставить цель. Например, «мне нужно изучать китайский для дальнейшей учёбы в Китае» или «хочу свободно говорить на китайском в путешествиях» и так далее. Помимо заучивания иероглифов, процесс изучения должен быть сопряжён с изучением грамматики языка и других языковых паттернов.
- Для учёбы в Китае нужно уверенное владение китайским языком, поэтому примерно количество иероглифов, которое необходимо знать, будет 2500–3000.
- Если вы хотите уйти в область академических исследований, то это число будет больше 3000.
- Для жизни и работы в Китае, чтобы чувствовать себя комфортно, нужно знать 2500–3000.
- Для чтения новостей и современной литературы — примерно 2000–2500.
- Для того чтобы свободно общаться на китайском в путешествии по Поднебесной, достаточно знать 500–800 иероглифов (но чем больше, тем лучше, потому что в путешествии могут возникать разные непредвиденные ситуации).
Другие статьи
Хотите узнавать о наших новостях и акциях первыми?
2 письма в неделю с полезными материалами внутри
Мы в социальных сетях