Рождество в Китае

Каким бы удивительным это ни казалось, но в Китае отмечается такой праздник, как Рождество. Казалось бы, этот праздник религиозный, а Китай — страна с абсолютно отличным от Европы взглядом на религию. Когда начинается разговор о Китае, последнее о чём думаешь, это о Христианстве. Сегодня рассмотрим историю празднования Рождества в Китае, как отмечают в настоящее время, традиции праздника, рождественские мероприятия в Китае.

История празднования Рождества в Китае

Сведения о таком празднике, как Рождество начали распространяться в Китае в XIX веке с приходом христианских миссионеров, особенно католических и протестантских.

Первые миссионерские миссии в Китай были организованы христианами ещё в VIII веке. Но христианство в Китае долгие века оставалось малочисленным. Стоит отметить, что миссии приносили большие плоды с точки зрения изучения китайского языка иностранцами, создания китайской лингвистической традиции, и изучения китайской культуры, сведения о которой стали позже распространяться за пределами Китая.

До этого китайцы не имели традиции празднования Рождества, так как этот праздник был чужд культуре, а христианство не являлось (и до сих пор не является) религией Китая.

Рождество в Китай привезли прежде всего западные христианские миссионеры в период, когда Китай открылся для всего мира после Опиумных войн (1839–1842 гг.) и подписания Нанкинского договора в 1842 году, который открыл китайские порты для торговли с Западом. Миссионеры католических и протестантских церквей начали проповедовать христианство в крупных китайских городах, таких как Шанхай и Пекин. Именно в этот период сведения о Рождестве как о празднике начинают распространяться по всей стране, но в первые десятилетия его отмечали только небольшие христианские общины.

Первая волна популярности Рождества случилась в 1920-1930 годах. Рождество стало более заметным в крупных городах из-за влияния христианских школ, церквей и различных организаций. В некоторых городах даже стали появляться ёлки, стали украшаться некоторые рестораны и другие общественные места.

Конечно, установление коммунистического режима в 1949 году не способствовало популяризации Рождества, но политика реформ и открытости, которая была начата в конце 1980-х годов, наоборот, вернула Рождество в Китай. Вместе с этим началась массовая коммерциализация праздника. Рождество стало популярным как светский праздник, ассоциируемый с покупками, подарками и украшениями. В крупных городах, таких как Пекин, Шанхай и Гуанчжоу, стали проводиться массовые рождественские мероприятия.

Как празднуют Рождество в Китае в настоящее время

Несмотря на то, что Рождество — христианский праздник, в Китае он всё равно отмечается, но по-своему.

С 90-х годов в Китае стало популярным коммерциализированное Рождество. Именно поэтому празднование Рождества в Китае в наши дни совсем утратило религиозный подтекст и смысл. Так как именно отмечают Рождество в Китае сейчас?

Для многих китайцев Рождество — это повод встретиться с друзьями и хорошо провести время, сходить в караоке или в кино. К тому же Рождество в Китае — это акции, специальные предложения и распродажи, поэтому кто-то в качестве празднования выбирает рождественский шопинг.

Китайские христиане, которые хотели бы отмечать Рождество согласно западной традиции, сталкиваются с некоторыми ограничениями. Поэтому такая практика не сильно распространена.

В целом, стоит сказать, что чем популярнее становится Рождество в Китае, тем меньше в нём христианских черт.

Традиции китайского Рождества

• Украшение рождественской ёлки.
  Конечно, китайцы практически не ставят рождественские ёлки у себя дома, но в общественных местах (магазинах, торговых центрах, некоторых парках) можно увидеть огромные рождественские ёлки. Некоторые ёлки являются брендовыми, то есть украшаются какими-то известными магазинами и располагаются у входа в них.
• Яблоки как главный подарок на Рождество.
  Многие китайцы дарят друг другу подарки в канун Рождества. В основном небольшими подарками обменивается молодёжь. Также распространены праздничные открытки, которые можно приобрести во многих магазинах. Но главным подарком на Рождество является яблоко. Яблоко символизирует мир и гармонию. На китайском языке слово «яблоко» (苹果 — píngguǒ) созвучно слову «мир» (平安 — píng’ān). Поэтому многие китайцы обмениваются красиво упакованными яблоками как символом благополучия, и часто такие яблоки украшают изображениями Санта-Клауса.
• Хотпот.
  Так как в Китае не принято отмечать Рождество в кругу семьи за ужином с запечённой индейкой или гусём, то традиционных рождественских блюд и вовсе нет. Но популярным выбором является хотпот (火锅 — huǒguō). Многие китайцы отмечают Рождество с друзьями в ресторанах, а хотпот способствует атмосфере, когда все вместе за большим варят свои закуски в бульоне, едят и общаются.
• Китайский Санта Клаус.
  Китайский эквивалент Санта-Клауса известен как Шэн Дань Лао Жэнь (圣诞老人 — Shèngdàn Lǎorén), что буквально переводится как «старик Рождества» или «рождественский старик». Выглядит он как привычный нам Санта-Клаус, но китайцы наделили его своими чертами и особенностями. Иногда он может изображаться в традиционных азиатских одеждах или типичный красный кафтан украшается китайской символикой и атрибутикой.Китайский Санта-Клаус в отличие от своего западного собрата дарит подарки лично, а не приносит их ночью, пробираясь в дом через дымоход. Именно поэтому в канун Рождества можно часто увидеть Шэн Дань Лао Жэня, который раздаёт подарки в торговых центрах и общественных местах. Он часто становится гостем на вечеринках, праздниках и праздничных мероприятиях, где его приглашают для участия в программах и представлениях. Шэн Дань Лао Жэнь стал популярной фигурой, особенно среди молодёжи, которая видит в нём забавного персонажа, связанного с праздником, наполненным яркими огнями, подарками и сюрпризами.

Мероприятия в Китае на Рождество

• Рождественские ярмарки.
  Рождественские ярмарки со всеми атрибутами есть и в Китае. Там можно приобрести различные товары и погрузиться в атмосферу праздника. Многие магазины устраивают новогодние распродажи и акции.
• Рождественские вечеринки.
  Некоторые отели, рестораны и ночные клубы в Китае проводят грандиозные рождественские вечеринки, привлекая множество людей, например, помимо китайцев, ещё и проживающих в Китае иностранцев. На этих вечеринках обычно можно насладиться живой музыкой, танцевальными выступлениями и вкусной едой и напитками.

Интересные факты

1. Цены на яблоки могут сильно возрасти перед Рождеством в Китае.
2. В китайских семьях принято класть на стол яблоко, завёрнутое в красную бумагу — считается, что так в дом придут мир и удача!
3. Рождество в Китае — это объединение китайской и западной культур. Поэтому очень часто в канун Рождества в Китае можно увидеть танец львов — традиционное представление, изгоняющее злых духов и приносящее удачу.
4. Китайцам нравится рождественская атмосфера, поэтому в канун Рождества они любят ходить гулять и дышать свежим воздухом, любуясь украшенными улицами, парками, торговыми центрами и так далее.
5. Рождественские распродажи — это двигатель Рождества в Китае. Рождественские продажи по статистике ничуть не уступают объёмам продаж в период «чёрной пятницы».
6. Несмотря на свою популярность в Китае праздничные мероприятия в Рождество распределены неравномерно по территории страны. В крупных городах Китая Рождество, конечно, отмечают, а вот в некоторых маленьких городах и деревнях и вовсе могут не уделять внимание этому празднику.

Полезные слова и фразы

Основные слова:

Поздравления:

Про развлечения: