Содержание
Как называются школьные предметы на китайском? Что такое «гаокао»? Об этом и многом другом — в нашей сегодняшней статье.
Школа занимает особое место в каждом обществе, а особенно в Китае: это не просто место получения знаний, но и кузница характера и социального опыта. Изучая китайский, интересно узнать слова, которые описывают школьную жизнь. Давайте отправимся в китайский класс!
Словарик на тему «Школа»
- 学校 — xuéxiào — школа
- 我的学校离家很近。 — Wǒ de xuéxiào lí jiā hěn jìn. — Моя школа находится недалеко от дома.
- 老师 — lǎoshī — учитель
- 这个老师很严格。 — Zhège lǎoshī hěn yángé. — Этот учитель очень строгий.
- 学生 — xuéshēng — ученик
- 学生们在图书馆学习。 — Xuéshēngmen zài túshūguǎn xuéxí. — Ученики занимаются в библиотеке.
- 班级 — bānjí — класс (группа)
- 我们班级有三十个学生。 — Wǒmen bānjí yǒu sānshí gè xuéshēng. — В нашем классе 30 учеников.
- 书包 — shūbāo — школьный рюкзак
- 我的书包很重。 — Wǒ de shūbāo hěn zhòng. — Мой рюкзак тяжёлый.
- 课本 — kèběn — учебник
- 不要忘记带课本。 — Bùyào wàngjì dài kèběn. — Не забудь принести учебник.
- 笔记本 — bǐjìběn — тетрадь
- 你可以借我你的笔记本吗？ — Nǐ kěyǐ jiè wǒ nǐ de bǐjìběn ma? — Можно одолжить твою тетрадь?
- 铅笔 — qiānbǐ — карандаш
- 我不小心弄断了铅笔。 — Wǒ bù xiǎoxīn nòng duànle qiānbǐ. — Я случайно сломал карандаш.
- 橡皮 — xiàngpí — ластик
- 我忘记带橡皮了。 — Wǒ wàngjì dài xiàngpíle. — Я забыл принести ластик.
- 剪刀 — jiǎndāo — ножницы
- 在教室里跑是不可以带剪刀的。 — Zài jiàoshì lǐ pǎo shì bù kěyǐ dài jiǎndāo de. — Нельзя бегать с ножницами в классе.
- 书桌 — shūzhuō — школьная парта
- 她把书桌整理得很整洁。 — Tā bǎ shūzhuō zhěnglǐ dé hěn zhěngjié. — Она очень аккуратно организовала свою парту.
- 黑板 — hēibǎn — школьная доска
- 老师在黑板上写题目。 — Lǎoshī zài hēibǎn shàng xiě tímù. — Учитель пишет задачу на доске.
- 作业 — zuòyè — домашнее задание
- 昨天的作业做完了吗？ — Lǎoshī zài hēibǎn shàng xiě tímù. — Ты сделал вчерашнее домашнее задание?
- 课程表 — kèchéngbiǎo — расписание уроков
- 明天的课程表是什么？ — Míngtiān de kèchéng biǎo shì shénme? — Какое завтра расписание?
- 课间休息 — kèjiān xiūxi — перемена (дословно «отдых между уроками»)
- 我喜欢课间休息的时候和朋友聊天。 — Wǒ xǐhuān kè jiān xiūxí de shíhòu hé péngyǒu liáotiān. — Мне нравится болтать с друзьями на перемене.
- 上课 — shàngkè — начинать урок
- 上课铃响了，大家都去教室了。 — Shàngkè líng xiǎngle, dàjiā dōu qù jiàoshìle. — Звонок на урок прозвенел, все пошли в класс.
- 下课 — xiàkè — заканчивать урок
- 下课后我们一起去图书馆。 — Xiàkè hòu wǒmen yīqǐ qù túshū guǎn. — После урока мы вместе идём в библиотеку.
- 上学 — shàngxué — идти в школу; 放学 — fàngxué — учебный день окончился
- 他每天早上7点上学，下午4点放学。 — Tā měitiān zǎoshang 7 diǎn shàngxué, xiàwǔ 4 diǎn fàngxué. — Он каждый день идёт в школу в 7 утром и заканчивает в 4 после обеда.
- 得分 — défēn — получить оценку
- 他这次数学考试得了满分。 — Tā zhè cì shùxué kǎoshì dé le mǎnfēn. — Он получил высший балл по этому экзамену по математике.
- 校服 — xiàofú — школьная форма
- 他们学校的校服是蓝白相间的。 — Tāmen xuéxiào de xiàofú shì lán bái xiàng jiān de. — В их школе форма синяя с белым.
- 晨会 — chénhuì — утреннее собрание. Обычно начинается утро в школе с гимна и строевого караула.
- 每个星期一我们有晨会。 — Měi gè xīngqí yī wǒmen yǒu chén huì. — Каждый понедельник у нас утреннее собрание.
- 值日生 —zhírìshēng — дежурный по классу. Ученики по очереди отвечают за порядок в классе.
- 今天的值日生负责打扫教室。 — Jīntiān de zhí rìshēng fùzé dǎsǎo jiàoshì. — Сегодня дежурный по классу отвечает за уборку.
- 家长会 — jiāzhǎnghuì — родительское собрание
- 下周三有家长会，记得通知家长。 — Xià zhōusān yǒu jiāzhǎng huì, jìdé tōngzhī jiāzhǎng. — В следующую среду родительское собрание, не забудь предупредить родителей.
- 考试 — kǎoshì — экзамен
高考 — gāokǎo — гаокао, вступительные экзамены в высшие учебные заведения- 高考是中国最重要的考试。 — Gāokǎo shì zhōngguó zuì zhòngyào de kǎo shì. — Гаокао — самый важный экзамен в Китае.
- 成绩单 — chéngjìdān — табель успеваемости
- 期末成绩单下周发。 — Qímò chéngjì dān xià zhōu fā. — Итоговые оценки выдадут на следующей неделе.
- 假期 — jiàqī — каникулы
暑假 — shǔjià — летние каникулы
寒假 — hánjià — зимние каникулы- 放暑假\寒假了，我打算去旅行。 — Fàng shǔjià le, wǒ dǎsuàn qù lǚxíng. — Начались летние каникулы, я планирую путешествовать.
