Подпишитесь на рассылку,
чтобы узнать раньше всех
чтобы узнать раньше всех
Приятные цены
для первых учеников
для первых учеников
Скоро старт продаж курсов
Топ-60 прилагательных в китайском языке
В китайском языке, так же как и в русском, можно обнаружить части речи: существительное, глагол, прилагательное и так далее. Но не всегда они «работают» точно так же, как в русском. Но вообще, не всё так просто. Также существует точка зрения, что в китайском языке не существует частей речи. Если говорить отдельно про прилагательное, то в китайском языке эта часть речи передаёт, скорее, состояние человека или предмета, нежели просто признак.
В этой статье рассмотрим основные грамматические особенности китайских прилагательных, а также разберём 60 основных прилагательных китайского языка.
В этой статье рассмотрим основные грамматические особенности китайских прилагательных, а также разберём 60 основных прилагательных китайского языка.
Юлия Ермакова
Автор Chinese Online
Прилагательные в китайском языке и их грамматические особенности
Если вспомнить о том, что китайский язык не подчиняется такому понятию как «форма слова», то особенность любых китайских частей речи заключается в том, что они не имеют никаких форм, то есть не изменяются вовсе. С прилагательными происходит то же самое.
Мы уже упомянули, что прилагательные в китайском языке, скорее, передают состояние, а не признак. Формально они не отвечают на вопрос «какой?» буквально, в отличие от прилагательных русского языка. Давайте рассмотрим на примере.
Китайское прилагательное 累 — lèi — уставший, уставать.
- 我很累。— Wǒ hěn lèi.
- 我累了。— Wǒ lèile.
Обе эти фразы на русский можно перевести как «Я устал». То есть не любое китайское прилагательное буквально соответствует прилагательному в русском языке.
Рассмотрим ещё один подобный пример. Китайское прилагательное 渴 — kě — испытывать жажду, хотеть пить. В китайском языке оно прилагательное, а на русский его можно перевести только словосочетанием, так как нет аналогов.
Китайские прилагательные стирают границу между признаком предмета и состоянием. Они не просто описывают качество или признак, а активно выражают состояние предмета или лица в данный момент.
Если говорить о грамматических особенностях китайских прилагательных, то можно сразу сказать, что их фундаментальное свойство — это умение выступать в роли сказуемого.
Если в китайском предложении сказуемое выражено прилагательным, то используется «помощник» 很 — hěn, который часто переводится как «очень», но в большинстве предложений такого значения не несёт. Его функция именно встроить прилагательное в предложение. Таким образом, предложение будет выглядеть так:
Подлежащее + 很 (hěn) + Сказуемое (выраженное прилагательным)
- 房间很干净。— Fángjiān hěn gānjìng. — Комната чистая.
- 这座山很高。 — Zhè zuò shān hěn gāo. — Эта гора высокая.
- 他的女儿很漂亮。 — Tā de nǚ'ér hěn piàoliang. — Его дочь красивая.
Если китайские прилагательные выступают в роли определений при описании предметов, то они ставятся перед существительным (определяемым словом) и присоединяются с помощью 的 — de.
Прилагательное + 的 + Существительное
- 漂亮的房子 — piàoliang de fángzi — красивый дом
- 聪明的学生 — cōngmíng de xuéshēng — умный студент
- 可爱的孩子 — kě'ài de háizi — милый/прелестный ребёнок
- 长的头发 — cháng de tóufǎ — длинные волосы
- 干净的房间 — gānjìng de fángjiān — чистая комната
Частицу 的 — de можно опустить в некоторых устоявшихся сочетаниях, когда прилагательное и существительное образуют тесную смысловую пару, а также после некоторых односложных прилагательных, например:
- 中国菜 — zhōngguó cài — китайская еда
- 汉语老师 — hànyǔ lǎoshī — учитель китайского
- 塑料杯子 — sùliào bēizǐ — пластиковый стаканчик
- 好朋友 — hǎo péngyou — близкий (хороший) друг
- 新手机 — xīn shǒujī — новый телефон
Теперь, разобрав основные особенности китайских прилагательных, давайте посмотрим на 60 основных прилагательных, часто используемых в речи.
60 основных прилагательных
В этом списке вы найдёте прилагательные, которые максимально полезны и чаще всего встречаются в китайской речи.
Другие статьи
Хотите узнавать о наших новостях и акциях первыми?
2 письма в неделю с полезными материалами внутри
Мы в социальных сетях