Счётные слова в китайском языке
Что такое счётные слова и для чего они используются
число + счётное слово + предмет
Например:
Фраза 一人 — yī rén или 三书 — sān shū будет грамматически неправильна, так как в такой фразе непонятно, в каких отношениях находятся число и предмет.
Как появились счётные слова в китайском языке
Классификация счётных слов в китайском языке
Обратите внимание, некоторые счётные слова повторяются в разных категориях, так что можно понять глобальное значение, которое имеет каждое из них. Но такое деление счётных слов можно использовать для более быстрого из запоминания, это нельзя назвать полноценной классификацией.
Самые распространённые ошибки в использовании счётных слов
Путаница в разнообразии счётных слов. Такая ошибка может возникать не только у новичков. Лучше перепроверять сочетаемость в словарях.